ITF-Logo

Internationale Touristische Friedensfahrt

Unter Leitung von Claudio Gäbler, Vorsitzender vom Club Berlin in der arg. Hauptstadt - hält die argentinische Fahne - wurde unser Aufenthalt in Buenos Aires (29.2.-3.3.08) mit Unterstützung der dt. Botschaft bestens vorbereitet und realisiert.
Le maire de Moscou Youri Luschkov, Peter Scheunemann et le Maire de Berlin K.Wowereit lors de la réception de l'ITF à Moscou.

Bienvenue sur le site de la Course internationale de la Paix Cyclo ITF

L’ ITF – la Course internationale de la Paix Cyclo –
est une randonnée cyclo européenne par étapes pour les fanas du vélo. Les premières étapes eurent lieu de 1984 à 1990 sur les circuits de la Course de la Paix entre Berlin, Prague et Varsovie . Ensuite ces cicuits avec étapes s'étendirent à d'autres endroits.Des villes comme Moscou, Kaliningrad, Budapest, Strasbourg, Vienne, Copenhague, Gdansk, Saint -Petersbourg, Istanbul, Rome, Naple, Paris, Barcelone, Athènes, Ljubljana, Split et la Volga avec un nombre de participants allant de 50 à 200 ,servirent d’objectifs à partir de Berlin ou Potsdam .  Le tout à vélo.

Depuis1982 la Course Internationale de la Paix pour Cyclos est organisée depuis Potsdam,en collaboration avec cette municipalité et d'amis venant de Potsdam, Berlin, Caputh, Hildesheim, Wetter en Wesphalie , Gladenbach, Saalfeld, Munich, Neubrandenbourg, Leipzig et d’autres régions de la R.F.A. ainsi que de pays comme la Pologne, la Tchéquie, la Russie ,la Slovaquie, la France, la Lituanie,le Danemark, la Turquie, l’Estonie, la Finlande, la Bulgarie, la Lettonie, l’Espagne, le Bélarus,l’Ukraine, l’Autriche,l’Italie, la Suisse, la Slovénie, la Croatie, l’Albanie et la Grèce .

Les différents Maires de la ville de Berlin , les Présidents de l’Etat féderal de Brandebourg ainsi que des Ministres de cet Etat ont contribué ensemble avec le Ministère des Affaires Etrangères au succès constant de cette organisation qui vise à rapprocher les nations d’Europe par le sport.

 

Organisateurs:
Solidarität Berlin-Brandenburg e. V., Président Tom-Uwe Bialowons
Fédération allemande de cyclotourisme( B. D. R.), Club de vélo de AC Leipzig e. V., Siegfried Wustrow
Comité de la Course de la Paix., Heyrothsberge, Täve Schur
Groupement sportif Teltow“ du Combinat VEB Geräte- und Reglerwerke Teltow (jusqu'en 1991).